Octobre, le mois où la nature nous rappelle la beauté du changement.
Comme disait Albert Camus : « L’automne est un second printemps où chaque feuille est une fleur. »
En ce mois aux couleurs flamboyantes, nous vous souhaitons une belle rentrée à tous et sommes heureux de vous retrouver avec de belles actualités, des idées fraîches et des inspirations à partager.
Oktober, de maand waarin de natuur ons herinnert aan de schoonheid van verandering.
Zoals Albert Camus zei: "De herfst is een tweede lente, waarin elke blad een bloem is."
In deze maand vol vurige kleuren wensen wij jullie allemaal een mooie start van het cursusjaar en zijn wij verheugd jullie terug te zien met boeiend nieuws, frisse ideeën en inspirerende gedachten om te delen.
Mot du Président/ Het word is aan de Voorzitter
De gauche à droite : Jacqueline Fey, Marita Raukema, Elsa Patricio de Barros, Lex Tholen, Sophie Hery, Myriam Leforestier et Bram Kamp
Chères amies et chers amis,
Je suis très ravi d’avoir commencé comme nouveau président de l’Alliance Française Eindhoven et Tilbourg ! C’était une grande surprise pour moi de recevoir un coup de téléphone de Lex Tholen il y a quelques mois. Lex m’a demandé de lui succéder comme président ici pour créer plus de temps pour son autre boulot, président de l’Alliance Française des Pays-Bas….
Mon français n’est pas de tout parfait, mais c’est vrai je suis francophile culturel. J’ai suivi des cours français chez les alliances françaises de Dordrecht, Rotterdam, Maestricht et Eindhoven. J’adore la culture francophone. J’ai fréquenté la France pendant les vacances, je ne rate pas les films français à Natlab, je possède une petite bibliothèque française et c’est depuis quelques années que je suis un fan de festival Francofolies de Spa.
Pour me présenter, j’ai fait un petit aperçu culturel personnel :
- Livre préféré : Madame Pylinska et le secret de Chopin – Éric-Emmanuel Schmitt
- Auteur préféré : Leila Slimani – surtout Trilogie Le pays des autres
- Chanson préférée : Flamme – Juliette Armanet
- Artiste féminine : Clara Luciani
- Artiste masculin : Patrick Bruel
Et vous ? Quels sont vos préférés ? J’aimerais les entendre pendant nos soirées culturelles, les apéros conversation ou pendant les cafés à Waalre ou à Eindhoven.
J’espère que nous ensemble, nous pouvons créer un petit peu de cette atmosphère française, ici à Eindhoven et Tilbourg. C’est pour ça, on a des nouvelles idées culturelles pour renforcer le pôle culturel. On a créé une petite bibliothèque au lycée Van Maerlant ou on peut emprunter des livres, des magazines ou de DVD français le lundi et mardi soir. Et en janvier on commencera une collaboration avec le cinéma Natlab pour les films français.
Et bien sûr pour finir ce mot je voudrais remercier Lex Tholen pour les dernières années, pour tout son énergie. Et il restera chez nous, parce qu’il s’occupe aussi pour notre centenaire. L’année prochaine (2026 – 2027) on soufflera les 100 bougies ! En mars 2027 on aura un mois des festivités francophones, ici à Eindhoven et Tilbourg.
Merci de votre confiance et au plaisir de vous rencontrer à nos activités !
Bram
Beste francophile vrienden,
Ik ben erg blij dat ik begonnen ben als de nieuwe voorzitter van de Alliance Française Eindhoven en Tilburg! Het was voor mij een grote verrassing toen ik een paar maanden geleden een telefoontje kreeg van Lex Tholen. Lex vroeg mij hem hier als voorzitter op te volgen, zodat hij meer tijd kon vrijmaken voor zijn andere functie: voorzitter van de Alliance Française des Pays-Bas.
Mijn Frans is zeker niet perfect, maar het klopt dat ik een echte cultuurliefhebber van de francofone wereld ben. Ik heb Franse lessen gevolgd bij de Alliances Françaises van Dordrecht, Rotterdam, Maastricht en Eindhoven. Ik hou van de Franstalige cultuur: ik heb vaak vakanties in Frankrijk doorgebracht, ik mis nooit de Franse films in Natlab, ik heb een kleine Franse bibliotheek en sinds enkele jaren ben ik fan van het festival Francofolies in Spa.
Om mijzelf voor te stellen heb ik een klein persoonlijk cultureel overzicht gemaakt:
Favoriet boek: Madame Pylinska et le secret de Chopin – Éric-Emmanuel Schmitt
Favoriete auteur: Leïla Slimani – vooral de trilogie Le pays des autres
Favoriet lied: Flamme – Juliette Armanet
Favoriete vrouwelijke artiest: Clara Luciani
Favoriete mannelijke artiest: Patrick Bruel
En jullie? Wat zijn jullie favorieten? Ik hoor het graag tijdens onze culturele avonden, de aperitief gesprekken of tijdens het Café Francais in Waalre of in Eindhoven.
Ik hoop dat we samen hier in Eindhoven en Tilburg een beetje van die Franse sfeer kunnen creëren. Daarom hebben we nieuwe culturele ideeën ontwikkeld om de culturele pijler te versterken. Zo hebben we een kleine bibliotheek ingericht op het Van Maerlantlyceum, waar je op maandag- en dinsdagavond Franse boeken, tijdschriften en dvd’s kunt lenen. En in januari starten we een samenwerking met filmhuis Natlab rond Franse films.
En natuurlijk wil ik afsluiten met een dankwoord aan Lex Tholen voor de afgelopen jaren en al zijn energie. Hij blijft gelukkig bij ons actief, want hij is ook verantwoordelijk voor ons eeuwfeest. Volgend jaar (2026–2027) vieren we ons 100-jarig bestaan! In maart 2027 organiseren we een maand vol Franstalige festiviteiten hier in Eindhoven en Tilburg.
Dank voor jullie vertrouwen en ik kijk ernaar uit jullie te ontmoeten op onze activiteiten!
Bram
Nous recherchons : Webmaster (bénévole) / Gezocht: Webmaster (vrijwilliger)
🎯 Nous recherchons : Webmaster (bénévole) – Alliance Française Eindhoven-Tilburg
Tu es passionné(e) par les sites web, la communication et la culture ? 🌍
L’Alliance Française Eindhoven-Tilburg recherche un(e) webmaster motivé(e) pour rejoindre son équipe ! N'hésite pas de nous contacter, même si ton néerlandais n'est pas au niveau.
🛠 Tes missions :
- Gérer et mettre à jour notre site internet
- Contribuer à la visibilité en ligne de nos activités
🎁 Ce que nous offrons :
- Un environnement inspirant, riche en langue et culture
- L’opportunité d’acquérir de l’expérience dans une organisation internationale
- Des horaires flexibles au sein d’une équipe chaleureuse et bénévole
📧 Intéressé(e) ? Envoie-nous un message ou écris-nous à pres.eindhoven@afpb.nl
Rejoins-nous et aide-nous à faire rayonner la langue et la culture françaises sur le web !
|
|
🎯 Gezocht: Webmaster (vrijwilliger) – Alliance Française Eindhoven-Tilburg
Heb je een passie voor websites, communicatie en cultuur? 🌍
De Alliance Française Eindhoven-Tilburg is op zoek naar een enthousiaste webmaster om ons team te versterken! Ook als je Frans (nog) niet perfect is, nodigen we je van harte uit om te reageren.
🛠 Wat ga je doen?
- Beheren en updaten van onze website
- Meewerken aan de online zichtbaarheid van onze activiteiten
🎁 Wat bieden wij?
- Een inspirerende omgeving vol cultuur en taal
- Een kans om ervaring op te doen binnen een internationale organisatie
- Flexibele werktijden en een warm team van vrijwilligers
📧 Interesse? Stuur ons een bericht of mail naar pres.eindhoven@afpb.nl
Sluit je aan bij ons en help de Franse taal en cultuur digitaal te laten stralen!
|
